ترجمه آلبوم flight log : turbulence

تبليغات

آرشيو

نويسندگان

لينک دوستان

پيوندهاي روزانه

درباره ما

فنکافه ی گات سون مطمئن ترین مرجع خبری برای I GOT7 های ایران.به همراه کامل ترین آرشیو برنامه ها و زیرنویس فارسی و انجام پروژه های فندومی

امکانات جانبي

جستجو

تبليغات

نويسنده : negin بازديد :4300
ترجمه آلبوم flight log : turbulence

دسته: GOT7,Farsi subtitle , Alboum ,,

تاريخ ارسال:پنج شنبه 9 دی 1395 ساعت:

ديدگاه ها:نظرات()

ترجمه آلبوم flight log : turbulence

توضیحات : Mayday یک واژه ی بین المللیه که برای درخواست کمک استفاده میشه و معادل فارسی ندارد (خلبانها و یا کاپیتان کشتی هنگام خطر از طریق رادیو فریاد میزنن Mayday و درخواست کمک میکنن)

همه ی آهنگهای آلبوم ترجمه و به زودی اضافه میشه

مطالب مرتبط

دانلود ویدئو لیریک آلبوم GOT7 GOT IT

ویدئو لیریک و زیرنویس آلبوم ♡ GOT7 GOT

دانلود ویدئو لیریک و ترجمه آهنگ so lucky

دانلود ویدئو لیریک و ترجمه ی آلبوم GOT IDENTIFY

دانلود ویدئو لیریک تک آهنگ ژاپنی GOT7 LOVETRIAN

دانلود ویدئو لیریک GOT7 LAUGH LAUGH LAUGH

دانلود ویدئو لیریک و ترجمه آلبوم GOT7 MAD

دانلود ویدئو لیریک آلبوم GOT7 MAD Winter Edition

بخش نظرات

	اين نظر توسط مهسا در تاريخ 1395/10/5/7 و 3:27 دقيقه ارسال شده است

	<-CommentGAvator->		میشه بگین چطور میتونم از ترجمه ها استفاده کنم یعنی چه جوری میشه بازشون کرد ممنون پاسخ: مثل زیرنویس هستن. ویدیو هارو باید دانلود کنید و با زیرنویس ببینید

	اين نظر توسط Nasrin13 در تاريخ 1395/9/30/2 و 6:19 دقيقه ارسال شده است

	<-CommentGAvator->		خسته نباشین ..... البوم ژاپنیم ترجمه می کنید؟ پاسخ: بله بله حتما

	اين نظر توسط ss در تاريخ 1395/9/26/5 و 2:13 دقيقه ارسال شده است

	<-CommentGAvator->		سلام خسته نباشید دیگه ویدئو لیریک نمیسازید؟؟ خیلی کار شاخی بودااا فکر کنم بین فن کلاب های ایرانی اولین بار بودD پاسخ:سلام عزیزم. چرا میسازیم.ویدیو لیریک های مخصوص سایت خودمون توی چنل یوتیوبمون آپلود میشه

	اين نظر توسط parisa در تاريخ 1395/9/22/1 و 17:25 دقيقه ارسال شده است

	<-CommentGAvator->		سلام عزیزم! خسته نباشی، ممنون بابت ترجمه ی آهنگا! فقط یه چیزی Mayday رو توی ترجمه براش معنایی ننوشتید، من نمیدونم چقدر درباره ی فلسفه ی این کلمه میدونید یا اینکه شایدم میدونستید و ننوشتید! اما Mayday علامت بین المللی برای درخواست کمکه! توی ترجمه ی آهنگ میتونستید این قسمت رو "فریاد میزنم، کمکم کن " ترجمه کنید! اینطوری بقیه ی دوستانی که در جریان نبودن هم میفهمیدن که این کلمه به معنای درخواست کمکه! پاسخ: سلام.بله عزیزم. دقیقا درسته توضیحاتت. ولی خب فکر کردم چون بارها درمورد این واژه صحبت شده ، حتی خود جینیونگ توی برنامه های خیلی زیادی درموردش توضیح داده دیگه لازم نباشه توی ترجمه ی آهنگ بنویسم.همونطور که خودت گفتی این یه واژه ی بین المللیه.توی ترجمه بهتره که اصل واژه نوشته بشه . ولی توی پست اضافه میکنم اگر ترجمه ی آلبوم های قبلی مثل fly رو دیده باشید توضیحات آهنگها به پست اضافه شده. به هرحال ممنونم از توجه و تذکرت ♥ ♥ ♥

	اين نظر توسط jb lover در تاريخ 1395/9/8/1 و 20:10 دقيقه ارسال شده است

	<-CommentGAvator->		سلام میشه لطفا ترجمه اهنگ traumaیونگجه رو بزارید پاسخ: قبلا توی چنل سایت گذاشتیم.اینجا هم میزارم براتون